《哭京兆庞尹》

张祜 唐代
扬子江头昔共迷,一为京兆隔云泥。
故人昨日同时吊,旧马今朝别处嘶。
向壁愁眉无复画,扶床稚齿已能啼。
也知世路名堪贵,谁信庄周论物齐。

翻译

曾经在扬子江畔,我们一同迷失方向,如今你已远赴京城,仿佛隔着一片云泥。昨日,我们共同悼念故人,而今天,你的旧马已在别处嘶鸣。面对墙壁,我愁眉不展,再也无心描画;床边的孩子已能啼哭,稚嫩的声音让人心酸。我深知世间的名利可贵,但又有谁相信庄周所说的万物平等呢?