《寄献萧相公》

张祜 唐代
东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。
谢安近日违朝旨,傅说当时允帝求。
暂向聊城飞一箭,长为沧海系扁舟。
分明此事无人见,白首相看未肯休。

翻译

向东行去,江边是一片令人心旷神怡的胜景,然而望着鼎湖的方向,心中却涌起难以言说的忧愁。谢安近来违背了朝廷的旨意,而傅说当年却顺应了帝王的求贤之心。暂且向聊城射出一箭,仿佛将心意寄托于远方,长久以来,我就像那漂泊在沧海中的一叶扁舟,始终无法停歇。这其中的深意,分明无人知晓,即便白发苍苍,我依然执着于此,不肯罢休。