《忆游天台寄道流》

张祜唐代

忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声过，海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险，桂花当洞拂衣轻。
今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。

翻译

回忆起昨天来到赤城，耳边仿佛还回荡着仙乐的声响。山中云龙腾跃，风声掠过耳畔；海上的白鹤在高冈上鸣叫，阳光格外清朗。半山腰的石笋令人步步惊心，洞口的桂花轻轻拂过衣襟。如今所见的一切，都像是人世间的梦境，刘晨和阮肇又在何处徘徊呢？