《寄题商洛王隐居》

张祜唐代

近逢商洛口，知尔坐南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。

翻译

最近路过商洛口，得知你正坐在南塘边。草屋依偎在春水旁，柴门掩映着夕阳的余晖。你随着蜜蜂采集野外的蜂蜜，又去寻找麝香，采摘那天然的香气。我不禁想起前年我们醉意朦胧的时光，那时松花洒满了石床，仿佛一切都沉浸在宁静与美好之中。