《禅智寺》

张祜唐代

宝殿依山嶮，临虚势若吞。
画檐齐木末，香砌压云根。
远景窗中岫，孤烟竹里村。
凭高聊一望，乡思隔吴门。

翻译

殿堂依傍险峻的山势而建，面临空旷的山谷，气势仿佛要将天地吞没。雕画精美的屋檐高过林梢，香气缭绕的台阶仿佛踏在云层之上。远处的山峰在窗中静静伫立，一缕炊烟从竹林深处的村庄升起。站在高处远望，心中泛起对故乡的思念，却无奈被重重山水阻隔，遥遥望不见家门。