《折杨柳》

张祜唐代

红粉青楼曙，垂杨仲月春。
怀君重攀折，非妾妒腰身。
舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。
横吹凡几曲，独自最愁人。

翻译

天刚亮，红楼里还留着晨曦的痕迹，二月的春风轻拂杨柳，带来初春的气息。我心中挂念着你，再次折下枝条表达思念，并非是因为嫉妒你的身姿。舞动时衣带被细丝缠绕而断裂，女子对着叶脉轻蹙眉头，流露出柔美的愁绪。横笛吹奏了几曲，每一首都令人感伤，而其中最孤独难耐的，还是独自思念你的我。