《夏日梅溪馆寄庞舍人》

张祜 唐代
东阳宾礼重,高馆望行期。
埽簟因松叶,篸瓜使竹枝。
卷帘闻鸟近,翻枕梦人迟。
坐听津桥说,今营太守碑。

翻译

东阳宾礼重,高馆望行期:
东阳的宾客礼仪隆重,设在高楼上迎接贵宾到来,众人满怀期待地等候贵客的行程。
埽簟因松叶,篸瓜使竹枝:
打扫坐席时用的是松树落叶,插瓜果的小签也取自竹枝,处处体现自然质朴的用心。
卷帘闻鸟近,翻枕梦人迟:
轻轻卷起帘子,鸟鸣声仿佛就在耳边;翻身倚枕,梦中思念的人却迟迟未至。
坐听津桥说,今营太守碑:
静坐着听人谈论,在那渡桥边,如今正在为太守立碑,记述他的德政与功绩。