《塞下曲》

张祜唐代

二十逐嫖姚，分兵远戍辽。
雪迷经塞夜，冰壮渡河朝。
促放雕难下，生骑马未调。
小儒何足问，看取剑横腰。

翻译

二十岁时，我追随英勇的将领，奉命远赴辽东戍守。在边塞的雪夜中，我迷失了方向，而清晨的冰河更是壮阔，我不得不冒险渡河。急促的号令下，连雕鹰都难以飞下，而我骑乘的战马还未完全驯服。像我这样的小儒生，又怎能被重视？但请看我腰间横挂的利剑，那才是我真正的力量与决心。