《题虎丘西寺》

张祜唐代

嚣尘楚城外，一寺枕通波。
松色入门远，冈形连院多。
花时长到处，别路半经过。
惆怅旧禅客，空房深薜萝。

翻译

楚城外尘土飞扬，有一座寺庙依水而建。松树的绿意从远处便能看见，山岗的形状与寺院连成一片。花开时节，我常常四处游走，这条别路也多半经过。想起从前的禅师，如今只剩下空荡荡的房间，被藤蔓深深覆盖，令人惆怅。