《题虎丘东寺》

张祜 唐代
云树拥崔嵬,深行异俗埃。
寺门山外入,石壁地中开。
仰砌池光动,登楼海气来。
伤心万古意,金玉葬寒灰。

翻译

高耸入云的树木环绕着巍峨的山峰,我深入其中,仿佛远离了尘世的喧嚣。寺庙的大门从山外延伸进来,石壁仿佛从地底裂开,展现出壮丽的景象。抬头望去,池水在台阶上泛起波光,登上楼阁,海风的气息扑面而来。心中涌起无尽的悲伤,仿佛万古的哀愁都凝聚在此,那些金玉般的辉煌,最终也不过化作冰冷的灰烬。