《题虎丘寺》

张祜 唐代
轻棹驻回流,门登西虎丘。
雾青山月晓,云白海天秋。
倚殿松株涩,欹庭石片幽。
青蛾几时墓,空色尚悠悠。

翻译

轻摇小舟,停泊在回旋的水流边,登上西边的虎丘山门。晨雾中,青山映着初升的月亮,白云飘荡在秋日的海天之间。倚靠着殿前的松树,树干粗糙而沧桑,庭院里的石块倾斜,显得幽静而深邃。那青蛾般的女子何时长眠于此?空灵的景色依旧悠远,仿佛时间在此停滞。