《题道光上人山院》

张祜唐代

真僧上方界，山路正岩岩。
地僻泉长冷，亭香草不凡。
火田生白菌，烟岫老青杉。
尽日唯山水，当知律行严。

翻译

真正的僧人住在高山之上，山路陡峭而险峻。这里地处偏僻，泉水常年冰冷，小亭周围花香四溢，草木也非同寻常。田野中生长着白色的菌菇，云雾缭绕的山峰上，古老的青杉屹立不倒。整日里，唯有青山绿水相伴，让人感受到僧人修行的严谨与自律。