《九陇津集》

卢照邻唐代

落落树阴紫，澄澄水华碧。
复有翻飞禽，裴回疑曳舄。

翻译

紫红色的树影洒落在一片荫凉中，清澈的水面泛着碧绿的光华。又有翻飞的鸟儿在空中徘徊飞翔，仿佛仙人拖着衣裳轻盈地游荡。