《题径山大觉禅师影堂》

张祜唐代

超然彼岸人，一径谢微尘。
见相即非相，观身岂是身。
空门性未灭，旧里化犹新。
谩指堂中影，谁言影似真。

翻译

超然于尘世之外的人，只是一心远离世俗的纷扰。看见外相便知道它并非真实之相，观察身体又怎会认为它就是真正的自己。佛法的本性未曾断绝，故乡虽旧，却常有新的变化。不要轻易说堂前的影子就是真实的存在，谁又能说影子真的像它所映照的呢？