《题润州甘露寺》

张祜唐代

千重构横险，高步出尘埃。
日月光先见，江山势尽来。
冷云归水石，清露滴楼台。
况是东溟上，平生意一开。

翻译

重重山岭横亘险峻，高远的步履超越尘世。日月的光辉最先映入眼帘，江山的气势尽收眼底。冷云归于江水与山石之间，清露滴落在楼台之上。更何况这里是东海之滨，平生的志向在此得以舒展。