《伤迁客殁南中》

张祜唐代

故人何处殁，谪宦极南天。
远地身狼狈，穷途事果然。
白须才过海，丹旐却归船。
肠断相逢路，新来客又迁。

翻译

老朋友在哪里去世了？他被贬谪到了极南的边远之地。身处遥远荒僻的地方，狼狈潦倒，走到穷途末路，果然如此。刚渡海时还是满头白发的人，如今却只有一面挂着幡的空棺随船归来。那本该重逢的路上令人肝肠寸断，而新来的异乡人，又再次踏上迁徙之路。