《石头城寺》

张祜唐代

山势抱烟光，重门突兀傍。
连檐金像阁，半壁石龛廊。
碧树丛高顶，清池占下方。
徒悲宦游意，尽日老僧房。

翻译

山势环绕，笼罩在一片烟霞光辉之中，重重的门楼高耸，依山而建。屋檐相连，金碧辉煌的佛阁高悬，半边石窟般的长廊倚在山壁上。高处绿树成荫，清泉池塘倒映在山下。只是令人感叹仕途奔波的苦楚，整日只能在老僧的房中消磨时光。