《早春钱塘湖晚眺》

张祜唐代

落日下林坂，抚襟睇前踪。
轻澌流回浦，残雪明高峰。
仰视天宇旷，俯登云树重。
聊当问真界，昨夜西峦钟。

翻译

夕阳洒在林间的山坡上，我抚着衣襟，凝视着前方的足迹。溪水轻轻流淌，回绕着渡口，残雪在高山上反射出微光。抬头仰望，天空辽阔无边；低头登高，云雾中的树木层层叠叠。暂且在此询问一下仙境所在，昨夜西边山峦还传来钟声。