《处士隐居》

张祜唐代

斜日半飞阁，高帘轻翳空。
清香芙蓉水，碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。
唯当饵仙术，坐作朱颜翁。

翻译

夕阳斜照在飞阁之上，高高的帘幕轻轻遮住了天空。清香从芙蓉花池中飘来，碧绿的风拂过竹林，带来凉意。陡峭的岸边水流曲折回旋，长长的廊道地基高耸隆起。只有修炼仙术，才能坐享青春容颜，成为红光满面的老人。