《病后访山客》

张祜唐代

久病倦衾枕，独行来访君。
因逢归马客，共对出溪云。
新月坐中见，暮蝉愁处闻。
相欢贵无事，莫想路歧分。

翻译

病魔缠身已久，早已厌倦了卧榻被枕的孤寂，于是独自出门来拜访你。路上恰逢骑马归来的旅人，我们一起走过溪边升起的云霞。夜色中弯弯的新月出现在天际，耳边传来暮色里蝉鸣的愁绪。最珍贵的是我们此刻的闲适欢聚，不必去想前路或许会有分离的岔路口。