《题万道人禅房》

张祜唐代

何处凿禅壁，西南江上峰。
残阳过远水，落叶满疏钟。
世事静中去，道心尘外逢。
欲知情不动，床下虎留踪。

翻译

在西南江边的山峰上，何处可以开凿一处禅修的壁龛？夕阳的余晖洒在远方的水面上，落叶纷纷，钟声稀疏而悠远。世间的纷扰在宁静中渐渐消散，修道的初心在尘世之外悄然相遇。若想知晓内心是否真正安定，只需看看床下是否有猛虎留下的足迹。