《答僧赠柱杖》

张祜唐代

千回掌上横，珍重远方情。
客问何人与，闽僧寄一茎。
画空疑未决，卓地计初成。
幸以文堪采，扶持力不轻。

翻译

千回掌上横，珍重远方情。
手掌在空中划出千般姿态，是对远方深情的寄托。
客问何人与，闽僧寄一茎。
有人问是谁所为，回答是福建的僧人送来的这一根。
画空疑未决，卓地计初成。
在空中描绘似乎还未定型，但落地后才见谋划初成。
幸以文堪采，扶持力不轻。
幸好这文字值得欣赏，背后的力量也不容小觑。