《洞房燕》

张祜 唐代
清晓洞房开,佳人喜燕来。
乍疑钗上动,轻似掌中回。
暗语临窗户,深窥傍镜台。
新妆正含思,莫拂画梁埃。

翻译

清晨时分,洞房的门缓缓打开,美丽的女子正欢喜地迎接春天的到来。忽然间,她仿佛看到燕子飞进了屋内,起初还以为是头钗上的装饰晃动,再仔细一看,那轻盈的身影竟像是在掌心间回旋一般。
她低声细语,在窗前与这精灵般的燕子对话,又悄悄靠近妆镜台边,从侧面窥视着这个不速之客。新妆刚画好,她满怀思绪地望着窗外,甚至顾不上拂去画梁上积落的尘埃。