《咏史二首》

张祜 唐代
汉代非良计,西戎世世尘。
无何求善马,不算苦生民。
外国雠虚结,中华愤莫伸。
却教为后耻,昭帝远和亲。
留名鲁连去,于世绝遗音。
尽爱聊城下,宁知沧海深。
偶然飞一箭,无事在千金。
回望凌烟阁,何人是此心。

翻译

汉代的策略并不高明,西部边疆战乱不断。朝廷急于求取良马,却不顾百姓困苦。对外结盟未能成功,对内又无法伸张国威。结果反倒成为后世的耻辱,昭帝不得不远嫁公主以求和亲。
鲁仲连这样的贤士早已离去,世间再难寻到他的踪迹。人人都记得聊城之战的英勇,却少有人懂得沧海般深沉的谋略。偶然间一箭建功,胜过千金之赏;而有些事,看似无须大动干戈,实则价值千金。
回望那记载功臣画像的凌烟阁,还有谁真正怀有那样的忠诚与远见?