《隋宫怀古》

张祜唐代

废宫深苑路，炀帝此东行。
往事馀山色，流年是水声。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
惆怅从今客，经过未了情。

翻译

在废弃的宫殿和幽深的园林小路上，隋炀帝曾向东行进。往昔的辉煌如今只剩下山色的余韵，流逝的岁月如同水声般悄然远去。古老的墙壁上，曾经的彩绘已褪尽，深宅大梁上积满了黑色的煤灰。如今的我，满怀惆怅地走过这里，心中那份未了的情愫，依然萦绕不去。