《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事》

张祜唐代

北陆冰初结，南宫漏更长。
何劳却睡草，不验返魂香。
月隐仙娥艳，风残梦蝶扬。
徒悲旧行迹，一夜玉阶霜。

翻译

北国的冰开始凝结，南宫的更漏声显得更加漫长。何必再去睡那草席，也不必再试那返魂香。月亮隐去了仙娥的美丽容颜，风也吹散了梦中蝴蝶的飞扬。空自悲伤过去的行踪，一夜之间，玉阶上已结满寒霜。