《舞》

张祜 唐代
荆台呈妙舞,云雨半罗衣。
袅袅腰疑折,褰褰袖欲飞。
雾轻红踯躅,风艳紫蔷薇。
强许传新态,人间弟子稀。

翻译

荆台之上正上演着美妙的舞蹈,舞姿轻盈如云卷云舒,薄纱罗衣半掩身躯,若隐若现。她扭动腰肢,柔软似柳枝摇曳,几乎像是要折断一般;裙袖飞扬,仿佛随时要随风飘起。她的身姿如同清晨轻雾中绽放的红踯躅花,又似在微风中摇曳生姿的艳丽紫蔷薇。这样出色的舞姿与风情,世间能学得的人寥寥无几,连人间的舞者也难以企及。