《筝》

张祜唐代

绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
芳音何更妙，清月共婵娟。

翻译

云烟缭绕中，她姿态柔美地低垂着手腕，肌肤洁白如玉。春风从帘柱间吹来，拨动琴弦，仿佛春水在低声吟唱。她身上的翠玉佩轻轻摇曳，发出细微的声响，枝头黄莺似乎也被这琴声吸引，迟迟不愿飞走。那美妙的乐音令人沉醉，更胜清幽的月色与明月之中的嫦娥仙子。