《观宋州于使君家乐琵琶》

张祜唐代

历历四弦分，重来上界闻。
玉盘飞夜雹，金磬入秋云。
陇雾笳凝水，砂风雁咽群。
不堪天塞恨，青冢是昭君。

翻译

四根琴弦清晰可辨，再次传来上界的声响。夜空中飞落冰雹般的玉盘，金钟的声响融入秋日的云层。山间的雾气凝结着羌笛的悲凉，风沙中大雁的鸣叫显得低沉而凄凉。难以承受这边塞的愁恨，昭君的青冢便是那遥远的故乡。