《旅次石头岸》

张祜唐代

行行石头岸，身事两相违。
旧国日边远，故人江上稀。
水声寒不尽，山色暮相依。
惆怅未成语，数行鸦又飞。

翻译

沿着布满石头的河岸行走，我的处境与心愿却背道而驰。故乡越来越远，仿佛在天边，曾经的朋友也渐渐稀少，难以重逢。水声冰冷，仿佛诉说着无尽的寒意，而山色在暮色中相依，显得格外苍凉。心中满是惆怅，却无法用言语表达，抬头望去，只见几行乌鸦又飞向远方，更添几分孤寂。