《哭汴州陆大夫》

张祜唐代

利剑太坚操，何妨拔一毛。
冤深陆机雾，愤积伍员涛。
直道非无验，明时不录劳。
谁当青史上，卒为显词褒。

翻译

利剑虽然锋利，但何必非要拔出一根毫毛来证明呢？冤屈深重如陆机所遭遇的迷雾，愤怒积聚似伍子胥掀起的波涛。正直之道并非没有验证，只是明君时代未必会记录功劳。又有谁能在青史留名，最终被显赫的言辞所褒扬呢？