《吴宫曲》

张祜唐代

日下苑西宫，花飘香径红。
玉钗斜白燕，罗带弄青虫。
皓齿初含雪，柔枝欲断风。
可怜倾国艳，谁信女为戎。

翻译

苑林西侧的宫殿里，太阳渐渐西斜，鲜花飘落在小径上，满地红艳。玉钗斜插，宛如白燕飞落；丝带轻舞，仿佛在逗弄青虫。洁白的牙齿微微显露，如同初含雪花般晶莹；柔软的身体随风轻摆，好似弱不禁风的柔枝。这般绝世美貌，足以倾国倾城，谁能相信她竟是一位女扮男装、驰骋战场的将士？