《晚秋江上作》

张祜唐代

万里穷秋客，萧条对落晖。
烟霞山鸟散，风雨庙神归。
地远蛩声切，天长雁影稀。
那堪正砧杵，幽思想寒衣。

翻译

深秋时节，我独自漂泊在万里之外，面对夕阳的余晖，心中满是凄凉。山间的烟霞渐渐消散，鸟儿也四散飞去，风雨中，庙宇的神灵似乎也悄然归隐。远处传来蟋蟀的鸣叫，声音显得格外清晰，而天空辽阔，雁影却稀疏难觅。此刻，耳边传来捣衣的声音，更让我不禁思念起那件御寒的衣裳，心中涌起无尽的幽思与孤寂。