《访许用晦》

张祜唐代

远郭日曛曛，停桡一访君。
小桥通野水，高树入江云。
酒兴曾无敌，诗情旧逸群。
怪来音信少，五十我无闻。

翻译

远处的城郭被夕阳照得昏黄，我停下船桨来拜访你。小桥连接着野外的流水，高高的树木仿佛伸入了江上的云霞。当年饮酒的豪情无人能比，作诗的才情也一直超群。奇怪的是近来音讯稀少，而我如今已年过五十，却仍默默无闻。