《观宋州田大夫打球》

张祜唐代

白马顿红缨，梢球紫袖轻。
晓冰蹄下裂，寒瓦杖头鸣。
叉手胶粘去，分鬃线道絣.自言无战伐，髀肉已曾生。

翻译

白马抖动红缨帽，马鞭轻甩紫袖飘。清晨踏破地上冰，寒霜碎裂脚下声。马杖敲在冻瓦上，响声清脆似铃鸣。双手交叉缰绳紧握，鬃毛散开丝线分明。只说自己未曾征战，大腿早已生赘肉。