《题樟亭》

张祜唐代

晓霁凭虚槛，云山四望通。
地盘江岸绝，天映海门空。
树色连秋霭，潮声入夜风。
年年此光景，催尽白头翁。

翻译

清晨雨歇，我倚在栏杆上远望，只见云雾缭绕的群山尽收眼底，视野通达四方。大地仿佛盘旋在江岸尽头，天空倒映着海边空旷的景色。树木的颜色连成一片，与秋日的雾气融为一体；夜晚潮水的声音随着风儿传来。年复一年这般景象，催人老去，白发悄然爬满鬓头。