《发蜀客》

张祜 唐代
风吹鲁国人,飘荡蜀江滨。
湿地饶蛙黾,衰年足鬼神。
时清归去路,日复病来身。
千万长堤柳,从他烂熳春。

翻译

风吹过鲁国大地,我却漂泊到蜀江边。
那里的低湿地上,到处是青蛙和水虫;我这暮年之人,也常与鬼神为伴。
时局虽已安定,归乡的路依然遥远;身体更是日渐衰弱,疾病缠身。
纵然有千条万条长堤上的杨柳,任它们自在地迎来烂漫春光,我也无心欣赏。