《陪范宣城北楼夜宴》

张祜唐代

华轩敞碧流，官妓拥诸侯。
粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛，斜眼送香球。
何处偏堪恨，千回下客筹。

翻译

华丽的轩车停泊在碧绿的流水旁，官妓们簇拥着诸侯。她们粉嫩的脖颈高高束起乌黑的发髻，用檀香妆容慢慢包裹着头饰。她们轻盈的身姿在烛光下摇曳，斜眼间传递着香球。何处最令人感到遗憾？是那千回百转中，下客们一次又一次地失落与无奈。