《题圣女庙》

张祜唐代

古庙无人入，苍皮涩老桐。
蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中。
浅水孤舟泊，轻尘一座蒙。
晚来云雨去，荒草是残风。

翻译

一座古老的庙宇寂静无人，粗糙的桐树树皮显得苍老斑驳。蚂蚁在干枯的蝉壳上爬行，蛇从麻雀的巢中窜出。浅浅的水面上停着一叶孤舟，尘埃轻轻地覆盖了一切。傍晚时分，云雨散去，荒草在残余的风中摇曳。