《洞庭南馆》

张祜唐代

一径逗霜林，朱栏绕碧岑。
地盘云梦角，山镇洞庭心。
树白看烟起，沙红见日沉。
还因此悲屈，惆怅又行吟。

翻译

一条小路直通霜染的树林，红色的栏杆环绕着青翠的小山。这片地方靠近古云梦泽的一角，山势雄踞，仿佛镇守着洞庭湖的中心。远望林间，树木在白雾中若隐若现，可见炊烟袅袅升起；沙洲一片红艳，映衬着夕阳西下。看到这景象，不禁为屈原的遭遇感到悲哀，心中满是感慨与惆怅，只能一边徘徊，一边低声吟咏。