《题真娘墓(在虎丘西寺内)》

张祜 唐代
佛地葬罗衣,孤魂此是归。
舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。
翠发朝云在,青蛾夜月微。
伤心一花落,无复怨春辉。

翻译

佛地葬罗衣,孤魂此是归:
在那佛光照耀的地方,埋葬着轻柔的罗衣,仿佛孤寂的灵魂终于找到了归宿。
舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞:
翩翩起舞,如同梦境中化蝶翻飞;歌声止歇,像伯劳鸟告别远去,余音悄然消散。
翠发朝云在,青蛾夜月微:
清晨时她如乌发般的秀发映着朝霞,夜晚时她似青黛的眉眼隐现在淡淡月光中。
伤心一花落,无复怨春辉:
一朵花凋零了,令人黯然神伤,但也不再怨恨春天的光辉,因盛衰本是自然轮回。