《将之衡阳道中作》

张祜唐代

万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与雁为宾。

翻译

我乘着小舟，独自向南漂泊，远离故土。多年来，身边少有珍爱之物，能深谈心事的人更是寥寥无几。醉意朦胧时，衣襟散乱，随手翻阅的书页，字迹模糊难辨。衡阳的路途依旧遥远，唯有天空中的大雁，陪伴着我，成为我孤独旅程中的伴侣。