《江南作（一作江上旅泊）》

张祜唐代

楚塞南行久，秦城北望遥。
少年花已过，衰病柳先凋。
客泪收回日，乡心寄落潮。
殷勤问春雁，何处是烟霄。

翻译

我在楚地的边塞向南行走了很久，遥望着北方的秦城，心中充满思念。年少时的花季已经过去，如今我身体衰弱，如同柳树般早早凋零。作为异乡的游子，我含泪收回对故土的期盼，将思乡之情寄托于退潮的海水。我满怀深情地问候春天的鸿雁，想知道那缥缈的烟霞云端，究竟在何处？