《题苏小小墓》

张祜唐代

漠漠穷尘地，萧萧古树林。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。

翻译

荒凉的尘世尽头，古树林寂静萧索。脸上是浓重的愁绪，头发却已如霜雪般斑白；眉间藏着深沉的怨恨，如同柳叶般细长哀婉。夜空中明月高悬，不知在等待何人；春风中鸟儿啼鸣，仿佛在为离人吟唱。不知此生谁能与我共度余生，只愿与心上人结下永恒的情缘。