《寄迁客》

张祜唐代

万里南迁客，辛勤岭路遥。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
但能坚志义，白日甚昭昭。

翻译

远行万里的游子向南迁徙，路途艰辛漫长。沿着溪流行走要提防暗中的水箭，路过荒野时要避开出没的山妖。在湿热有毒的南方要常备药物，即使口渴也不要在贪泉饮水以保持清廉。只要坚定心中的志向和道义，即便身处黑暗，光明也如白昼般清晰可辨。