《溪行寄京师故人道侣》

张祜唐代

白日长多事，清溪偶独寻。
云归秋水阔，月出夜山深。
坐想天涯去，行悲泽畔吟。
东郊故人在，应笑未抽簪。

翻译

白天漫长，总惹出许多烦心事，我偶然独自来到清澈的小溪边寻找宁静。云朵飘远，秋日的水面显得格外辽阔；月亮升起，夜色中的山影愈发幽深。我静静坐着，思绪飞向遥远的地方；起身行走时，不禁在水边低声吟咏，满怀感伤。城东郊外的老朋友若是知道我还未归隐山林，大概会笑我迟迟没有下定决心吧。