《送琼贞发述怀》

张祜 唐代
送出南溪日,离情不忍看。
渐遥犹顾首,帆去意难判。
最恨临行夜,相期几百般。
但能存岁节,终久得同欢。

翻译

那天送你离开南溪,心中的离愁别绪让我不忍多看。你渐行渐远,却仍频频回首,船帆远去,我的心意却难以决断。最让我痛恨的是临别的那一夜,我们彼此约定,千言万语难以尽述。只要我们能珍惜时光,终有一天会再次相聚,共享欢乐。