《送杨秀才游蜀》

张祜唐代

鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
峡深明月夜，江静碧云天。
旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。
不堪挥惨恨，一涕自潸然。

翻译

在鄂渚遇到游子，瞿塘江上船只启程。峡谷深邃，月光洒满夜晚，江面宁静，碧蓝的云朵映照天空。古老的巴渝舞蹈依旧流传，新的乐曲在蜀地响起。心中难以承受悲伤与怨恨，独自一人泪流满面。