《题僧壁》

张祜唐代

出门无一事，忽忽到天涯。
客地多逢酒，僧房却厌花。
棋因王粲覆，鼓是祢衡挝。
自喜疏成品，生前不怨嗟。

翻译

出门时什么心事也没有，恍恍惚惚就到了遥远的地方。在异乡常常遇到酒，却偏偏在僧人的房子里讨厌起花来。下棋是因为想起了王粲，击鼓则像是祢衡在敲打。自己喜欢疏朗的品格，一生中从不抱怨和哀叹。