《送李长史归涪州》

张祜唐代

涪江江上客，岁晚却还乡。
暮过高唐雨，秋经巫峡霜。
急滩船失次，叠嶂树无行。
好为题新什，知君思不常。

翻译

在涪江上漂泊的旅人，到了年末终于踏上了归乡的路。傍晚时分，经过高唐时遇上了细雨，秋天穿过巫峡时又遭遇了寒霜。急流险滩让船只颠簸失序，重重山峦间的树木也显得杂乱无章。这样的景致正好用来题写新的诗篇，因为我知道，你心中所思所念，总是与众不同。